昨天,一把大火烧了巴黎圣母院,朋友圈的小伙伴都震惊了,纷纷转发“卡西莫多”的家没了,小编一脸懵逼,这卡西莫多是谁啊?一百度,原来是法国大文豪:维克多·雨果《巴黎圣母院》中的人物啊。说来很惭愧,小编对小说之类的作品了解的真的很少,没读过几本世界名著,所知道的一点文史知识还是跟紫微斗数学的。若不是扒盘子考证人的生平缘故,小编还真分不清海明威和雨果,看百度百科两个老头长得挺像啊,都是大胡子。后来研究紫微斗数分清了。
说起这雨果,小编在今年年初还四处找人帮忙翻译一行法文,是关于维克多·雨果的。
这份文件是维克多·雨果的出生证明文件。
维克多·雨果出生档案证明
此文件明确地记载了维克多·雨果的出生时间,精确到分的那种。自己不懂法文,也不知法国人如何表述时间,虽然找人帮忙翻译,但是,翻译出的结果跟后来小编浏览的一些英文网站所载有些出入,不知是不是字迹不清的缘故,所以,还是想多方考证。
1802年02月26日10:30出生是肯定的了,问题的症结点在于:到底是上午10∶30还是晚上10:30?这份文件上应该写了,就是我看不懂啊。故而,一直存疑中,自己亦不作太深研究。趁着巴黎圣母院这把火,把维克多·雨果的出生证明抛出来,还望学过法语或者去过法国的各路豪杰指点一二,懂法语的同学可以留言告知。如果搞明白了,下周更文的时候,一并分享出来。